IN THE COLD LIGHT OF MORNING

Сначала надо скачать эту песню
http://www.zaycev.net/download.php?a ss=Placebo_-_In+The+Cold+Light+Of+Mornin g.mp3&id=12836
И потом читать как бы под музло.
Так будет намного пизже.


IN THE COLD LIGHT OF MORNING

In cold light of morning,
While everyone is yawning,
You're high.
In the cold light of morning
The party gets boring,
You're high.

Я пьян. Не сильно, но хорошо.
Я лежу на полу в центре комнаты, раскинув руки.
Подпирая взглядом потолок.
Вокруг субботняя ночь, мерцание торшера, Placebo из музыкального центра.
Музыка окутывает, проникает внутрь, заполняет меня.

 
As your skin starts to scratch
And wave yesterdays action
Goodbye.

В моей руке бутылка джек дениелс.
Виски заполняет меня вслед за музыкой. Или наоборот? Или вместе с ней?
Не важно.
По полу тянет холодом, и кожа покрывается мурашками. Я шепотом повторяю за солистом Placebo - "Гудбай".
И напиваюсь.
Щемящая пустота.
Сумрачное одиночество.
Виски, обжигающий горло и раздирающий душу.
По моим щекам текут слезы.
Так бывает иногда.

Forget past indiscretions,
And stolen possessions,
You're high,
In the cold light.

Забываю плохое.
И напиваюсь.
И улетаю.
В холодный неоновый свет.

- Вы один? - Охранник на входе в клуб осматривает меня, как товар. Покупать, не покупать? Пускать, не пускать?
Я один.
Я совсем один.
Двери открываются, две молодые телки вырываются на улицу покурить, волна музыки техно выплескивается наружу и накрывает меня.
- Проходи, - Охранник отходит в сторону, открывая проход.
Я прохожу.
Музыка становится в несколько раз громче.
На танцполе телки с претензиями, у бара пацаны с деньгами.
Телки делают вид, что их адски впирает играющее музло. Пацаны строят из себя богатеньких снобов.
Я думаю, если встать за пульт и поставить одновременно пластинку с дискотекой 80-х и пластинку с произвольным битом, то сойду ли я за модного диджея? Или нужно еще идиотски трясти туловищем, как делает этот волосатый придурок?
Вливаюсь в околобарную тусовку.
Бармен откалывает мудацкие шуточки, модные парни смеются.
Выцепляю глазами одиноко впитывающую бухло телку. Подхожу к ней и начинаю затирать какую-то чушь. Все равно что, главное говорить. Сам в это время догоняюсь до состояния, в котором я способен ей засадить и выгнать на улицу.
Эта дура лезет целоваться и засовывает свой язык мне в рот. Потом шепчет мне на ухо пошлости, что я красивый.
- Поехали ко мне? - Говорю я ей.
Она смотрит на меня и задает абсолютно идиотский вопрос:
- Зачем?
Настроение у меня на нуле. В последнее время жизнь какая-то бежевая.
Ни черная, ни белая, ни, тем более, розовая или там синяя.
Бежевая, как весь пиздец.
В смысле все у меня не очень хорошо и не очень плохо. Все ровно. Все никак.
Рутинная работа, одинаковые вечера, одинаковые выходные.
Никаких эмоций.
Друзья и знакомые надоели. Незнакомцы пугают. Телки, иногда случайно наматывающиеся на колеса моего тихо семенящего авто под названием "жизнь", норовят как-то слишком уж бесцеремонно влезть в мое личное пространство и слетают с покрышек через пару километров.
А по вечерам я пьяный лежу на полу в своей квартире, слушаю музыку и чувствую, как потихоньку проходит время. Тик-так, тик-так.
Это не просто время, это мое время.
И так хуево становится.
И нужно срочно с кем-то поговорить.
Или чтобы рядом просто были люди. Живые люди, а не картинка телеящика.
- Зачем? - Еще раз спрашивает она.
Она некрасивая, но я уже достаточно пьян. По-крайней мере я не буду один до утра.
- Хочу выебать тебя.
С ней можно быть грубым. Некрасивым телкам приходится это терпеть. Вряд ли она найдет сегодня кого-нибудь лучше меня. Нет, вряд ли она найдет кого-нибудь кроме меня.
Только не надо пиздеть, что приехала сюда послушать музыку и потанцевать.
Нравится танцевать?
Танцуй дома. И музыку там же слушай, которая тебе нравится.
- Ты меня не за ту принимаешь. Я не такая...
Ну, блядь, началось. Слушать этот бред мне нахуй не нужно.
- Ладно, как знаешь, - разворачиваюсь и иду к бару, чтобы убраться и поехать домой.
Телка приходит через пять минут, лезет целоваться.
Пиздец просто какая романтика.
Потом начинает втирать что-то про отношения. Мне послышалось или она говорит про наши отношения?
Детка, ты ебанулась? Ты себя в зеркало видела?
Пью и молчу.
Через какое-то время:
- Ладно, поехали к тебе, я согласна. Только предупреждаю сразу - я девушка серьезная и ты потом будешь со мной встречаться. Понял?
Киваю. За все это время я не произнес ни слова.
Овца, бля.
выходим из клуба, подъезжает такси, садимся, я называю адрес.
Все как-то не так.
Неправильно.
Лбом утыкаюсь в стекло.
- Ты устал? - Голос телки доносится как будто из другого мира.
- Просто заебался.

In the cold light of morning ,
You're drunk sick from whoring and high,
Staring back from the mirrors,
A face that you don't recognise.
It's a loser, a sinner...

Эта дура все щебечет что-то про выставку в среду, куда мы типа обязаны пойти.
- Останови, - говорю я водителю.
Нет никаких МЫ.
И не будет.
Машина останавливается.
- Ты куда? - Она хватает меня за руку, когда я собираюсь выйти.
Смотрю на нее.
Черт, а куда я?
- Никуда.
Выдергиваю свою руку, выхожу и захлопываю дверь. Телка жалобно смотрит из окна, отворачиваюсь и ловлю новую тачку.
- Куда?
Как же вы все заебали?
Я не знаю ответа на этот вопрос.
- Дорогу покажешь?
Мне бы кто показал.

In the cold light.
Tomorrow,
As your skin starts to scratch,
And wave yesterdays action goodbye.

Когда я сдохну, что останется после меня?
Пара недоделанных отчетов?
Стоптанные кеды?
Недопитая бутылка?

Forget past indiscretions,
And stolen possessions,
You're high.

Вхожу в пустую квартиру, иду на кухню и включаю чайник.
Стою на балконе с чашкой наперевес.
В трусах и больших мягких тапках.
На город накатывается утро.
Дую на горячий чай и пью маленькими глотками, обхватив кружку двумя руками.

Tomorrow's only a king,
Whistle,
Whistle,
Whistle,
Away...

Отставляю чай в сторону.
Диск Placebo парит в воздухе некоторое время, пытаясь отсрочить падение, потом резко устремляется вниз.
В бездну.

In the cold light of day.
 
Хрен

Комментарии 26

Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 14:15
Обожаю эту песню и вообще..... Хрен..... сволочь - в яблочко!
Боткин
Боткин от 4 июля 2008 14:17
Блять, опять поэтическая хуета angry
Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 14:19
Сумасшедшие ассоциации.... врубила и слушаю сижу... crying
Боткин
Боткин от 4 июля 2008 14:38
Давайте все включим ностальгические песни и поплачем.
Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 14:40
Предлагаю массовое самоубийство. Потрясающая штука, я вам скажу, полезную инфу на этот счёт можно в "Уцелевшем" почерпнуть.
AMEN!
SaLaManDra
SaLaManDra от 4 июля 2008 14:40
проняло...
Боткин
Боткин от 4 июля 2008 14:52
Да, и джек дениелс пьют только отморозки. С таким же успехом он мог бы валяться с пузерем путинки.
Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 14:58
А что ему нужно было как положено, пить холодненькую водочку, типа Абсолюта, под груздочки хрустящие, под картошочку с мясцом? Явный диссонанс был бы.
Боткин
Боткин от 4 июля 2008 15:08
Я не про то. Джен Дениэл - отвратное пойло, я не знаю зачем его люди пьют. В Москве есть только один сорт виски, который можно пить с таким пафосом (и удовольствием) - это Dewars Special Reserve 12.
Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 15:15
Просто настроение у автора далеко не пафосное, а скорее соответствующее бурбону. Что не вяжется как-то его настроение с отличными виски, хоть тем же чивасом 11 лет, сигарами и прочим. Да и вообще, поновый вискач, сигары.... рисуется картинка понтового старого пердуна....
Боткин
Боткин от 4 июля 2008 15:17
Чивас - такое же гавно, сколько ему не было блять лет angry angry angry
Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 15:25
Да и пофиг мне... Я виски вообще не пью, потому что один хрен не понимаю, как и коньяк, а башка болит... Чего ты раззоряешься то?
Боткин
Боткин от 4 июля 2008 15:28
Не знаю, просто я сегодня особенно романтично настроен. А что любишь пить?
Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 15:41
Да когда как... В зависимости о случая, настроения и т.д.
У меня нет каких-либо чётких предпочтений...
Боткин
Боткин от 4 июля 2008 15:54
Как бы не было спирты в городах и селах, то тогда б не знали мы этих дней веселых. Ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-лай!
Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 16:06
Чай чёрный свеже-заваренный люблю с 3 кусочками сахара
Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 16:06
и с лимоном
Боткин
Боткин от 4 июля 2008 16:13
И это правильно. Молодец.
Боткин
Боткин от 4 июля 2008 17:15
Ах, да, а еще кое-кто любит кумыс с 3-4 кусочками верблюжьего сала.
полковник Красс
полковник Красс от 4 июля 2008 17:56
Боткин, не считая последней фразы появилось ощущение что ты сейчас пригласишь Диту на чай smile
светланочка
светланочка от 4 июля 2008 18:31
и все потому, что сегодня он ОСОБЕННО романтично настроен...)))

Боткин, ты изменился
что они с тобой сделали, пока меня не было?
аааакалдавали? smile
Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 20:53
Вот, Хрен, подлец....Впомнить всё называется.....
Боткин
Боткин от 4 июля 2008 22:41
Полковнику Крассу - на чай я никогда никого не приглашаю. Только на рюмку коньяка (например, Bowen XO gift) и даже не на одну. Чаю свое время - утром перед работой. Any waу, с Дитой я попил бы чайку для затравки.

Дите, - я скачал эту песню и не понимаю ажиотажа. Pink Floys - Sorrow, значительно более выразительная композиция (ссылку не дам, т.к. я против нарушения авторских прав компании Pink Floyd Music LTD 1987).
Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 23:44
Боткин, ты прлесть))) Заставил таки меня улыбнуться smile
Не совсем только поняла для затравки или на завтрак, ха-ха судя по логике)))).
Что до ажиотажа, его и не должно быть, ты прав, мон ами, тут другая история. Не самая интересная для сторонних глаз.
Dita_von_Teese
Dita_von_Teese от 4 июля 2008 23:48
ссылка и не нужна, у меня Pink Floyd в по лном объёме есть. Что то не спится, вот и дурости пишу wassat
Боткин
Боткин от 4 июля 2008 23:52
1-ое. Я готов с тобой и завтракать с чаем и пить чай для затравки. Хотя признаюсь (но мне не стыдно) я иногда даже пьяный с утра на работу приходил (что не влияет на ее качество).

2. Ты хорошо разбираешься в Pink Floyd?